Aufgaben
- Erstellung und Pflege zielgruppengerechter technischer Dokumente (Betriebs- und Softwareanleitungen) mit einem Redaktionssystem
- Entwicklung von Modularisierungskonzepten
- Informationsrecherche und Abstimmung mit angrenzenden Abteilungen
- Erstellung von Service-Anleitungen unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen
- Verwaltung und Aktualisierung des Archivs technischer Normen und Richtlinien
- Erstellung von Illustrationen und Beauftragung von Übersetzungen
- Termin-, Kosten- und Qualitätsmanagement von Dokumentationsprojekten
- Auswahl geeigneter Medien und Präsentationsformen für verschiedene Zielgruppen
- Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Vorschriften für die CE-Konformität
- Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen (Konstruktion, Produktion, Vertrieb, Service) / Steuerung externer Dienstleister und Zusammenarbeit mit internationalen Standorten
Profil
- Abgeschlossenes technisches Studium, idealerweise mit Schwerpunkt in der technischen Dokumentation oder vergleichbare Ausbildung
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Sehr gute Kenntnisse in redaktionellen Anwendungen (Schema ST4, DTP, MS-Office, SDL Trados, Adobe Acrobat, Bildbearbeitung)
- Technische, rhetorische und didaktische Kompetenzen
- Team- und Organisationsfähigkeit sowie Kommunikationsstärke
- Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
- Angenehmes Arbeitsklima
- Eine übertarifliche Bezahlung
- Jährlicher Urlaubsanspruch von 30 Tagen